Entgegen der landläufigen Meinung ist Lorem Ipsum kein zufälliger Text. Seine Wurzeln liegen in einem klassischen lateinischen Werk aus dem Jahr 45 v. Chr. und sind somit über 2000 Jahre alt. Richard McClintock, ein Lateinprofessor am Hampden-Sydney College in Virginia, suchte nach dem eher seltenen lateinischen Wort „consectetur“ in einem Lorem-Ipsum-Abschnitt und entdeckte durch die Untersuchung der Belege für dieses Wort in der klassischen Literatur dessen unzweifelhafte Quelle. Lorem Ipsum stammt aus den Abschnitten 1.10.32 und 1.10.33 von Ciceros „De finibus bonorum et malorum“ (Über die Grenzen von Gut und Böse), verfasst im Jahr 45 v. Chr. Dieses Buch ist eine Abhandlung über die Ethik und war während der Renaissance sehr populär. Die erste Zeile von Lorem Ipsum, „Lorem ipsum dolor sit amet…“, stammt aus Abschnitt 1.10.32.

Der seit dem 16. Jahrhundert gebräuchliche Standardabschnitt des Lorem Ipsum ist unten für Interessierte abgedruckt. Die Abschnitte 1.10.32 und 1.10.33 aus Ciceros „De Finibus Bonorum et Malorum“ sind ebenfalls in ihrer Originalfassung wiedergegeben, zusammen mit englischen Übersetzungen aus der Ausgabe von H. Rackham aus dem Jahr 1914.